lusofin

Blog colectivo da comunidade portuguesa na Finlandia (mais sobre a LusoFin - Adira à Lusofin). Forum | Primeira Página | Contacto

Arquivo da categoria portugali


Índice de Prosperidade (mais um…)

Por Antonio el 26 de Outubro de 2009 en Finlândia, Helsínquia, LusoFin, Portugal, economia, portugali

Como se não houvesse já rankings e índices suficientes para classificar países o Legatum Institute lembrou-se de criar o seu. Chamou-lhe índice de prosperidade e, na sua edição de 2009, no primeiro lugar está…

… a Finlândia. Eu sei que isto é suposto ser um índice composto, mas não percebo. As coisas não estão famosas, [...]

Continue a ler »

Algumas traduções úteis do finlandês

Por Antonio el 18 de Setembro de 2008 en Finlândia, LusoFin, portugali

A propósito da entrada anterior sobre a injecção de capitais do BCE não resisto a partilhar algumas traduções do enfático e edificante Dicionário de Finlandês-Português de Joaquim Barros:

Continue a ler »

Aldeia da Bemposta em Helsnquia

Por LusoFin el 03 de Setembro de 2008 en Helsínquia, LusoFin, portugali

Mensagem enviada para a Lusofin d conta de uma exposio fotogrfica sobre a aldeia da Bemposta na HY:
“A Associaao Domvs Egitanae em colaboraao com a Universidade de Helsinquia (departamento de linguas romanicas) e a Embaixada de Portugal organizam uma exposio fotogrfica alusiva mais histrica aldeia do concelho de Penamacor, a Bemposta. A abertura ser [...]

Continue a ler »

Lissabon: paras matkakohde Euroopassa NYT:in mukaan

Por Antonio el 11 de Fevereiro de 2008 en LusoFin, Turismo, portugali

Portugali on IN ja Lissabon on ihan Yeess. The New York Timesin mukaan Lissabon on toisena listalla 53 matkakohdetta vuodelle 2008 Laosin jlkeen:
Bargain-seeking tourists have long flocked to Lisbon, typically among the most affordable of European cities. But now the Portuguese capital is also emerging as a cultural force. The new Berardo Collection Museum, in [...]

Continue a ler »

Terra Pura: Especial Finlndia [PODCAST]

Por Luis Alves el 07 de Dezembro de 2007 en Finlândia, LusoFin, Portugal, portugali

Gjallarhorn
O programa de rdio Terra Pura apresenta-lhe algumas das novas propostas de uma das movimentaes folk mais dinmicas e experimentalistas de toda a Europa. Sob a influncia dos 4 K (kalevala, karelia, kantele, kaustinen), poderemos ouvir VILMA TIMONEN, TIMO VNNEN, PEKKA LEHTI & OUTO VOIMA, MARIA KALANIEMI, KETSURAT, SVNG, GJALLARHORN,FRIGG, MARKKU LEPIST.
O programa de [...]

Continue a ler »

Vilma Timonen em Portugal

Por Luis Alves el 05 de Dezembro de 2007 en Finlândia, LusoFin, Portugal, portugali

Numa semana em que se comemora o 90 aniversrio da Independncia da Finlndia (Suomen itsenisyyspiv, 6.11)e em que acaba de ser editada a verso em lngua portuguesa do pico nacional Kalevala, o Museu da Msica de Lisboa recebeu, no dia 4 de Dezembro, VILMA TIMONEN. Uma tocadora de kantele e professora da Sibelius [...]

Continue a ler »

Razes para gostar de Aki Kaurismki

Por Antonio el 27 de Novembro de 2007 en Finlândia, LusoFin, portugali

Os leitores deste blog j devem saber que Aki Kaurismki passa parte do ano em Portugal. O que talvez no saibam, pelo menos eu desconhecia, que ele fala portugus e adpotou uma preferncia clubstica. Ainda por cima, uma escolha de bom gosto: adepto do fcp.
Suomeksi: Aki kaurismki asuu Portugalissa. Hn puhuu portugalia [...]

Continue a ler »

Cascais Worlds 2007

Por Diana Sousa el 12 de Julho de 2007 en Finlândia, Portugal, portugali

O Campeonato do Mundo de vela est a decorrer em Cascais at 13 de Julho. Neste campeonato vo decidir-se os apuramentos para os Jogos Olmpicos de Pequim em 2008. Esto c os melhores velejadores de todo o mundo, mas na imprensa nacional quase nem se fala disso; s futebol.
De uma voltinha que fui dar [...]

Continue a ler »

Mateus

Por Antonio el 20 de Junho de 2007 en Finlândia, LusoFin, portugali

Recolhi este no Metro de hoje:

E parece que h um passatempo no site local do mateus
Psst… se o que se l no gargago (clique para aumentar) sugesto permitam que apresente a minha: Casal Garcia. Fresquinho se faz favor.

Continue a ler »

Taidehistoriasta Kaakelit

Por Antonio el 26 de Abril de 2007 en Helsínquia, LusoFin, portugali

Oletko kiinnostunut portugalilaista koristekaakelista?
Suomi-Portugali Yhdistys jrjest tiistaina 22.5.2007 kello 18-20 kulttuuri-ilan kulttuurikeskus Caisassa, Helsingiss.
Aiheena on Portugalin taidehistoriasta koristekaakelit, luennoijana FT, yliopistonlehtori Liisa Melo e Abreu sek lisksi ohjelmassa portugalilaisten kaakelilaattojen esittely.
Tilaan mahtuu 30 henkil, mink vuoksi ilmoittautuminen shkpostitse suomi-portugaliyhdistys-at- phnet.fi tai puhelimitse tai tekstiviestill numeroon 0400 674718.

Continue a ler »