LusoFin
Entradas relativas à Lusofin, uma comunidade portuguesa na finlandia.
Já todos devem saber do massacre de hoje em Kauhajoki. Um palerma (mais um) decidiu que a melhor forma de manifestar o seu repúdio pela vida seria aniquilar os seus colegas e professores. Em 6 anos este é o terceiro caso, sendo o anterior bastante similar no modo de operação: vídeos no youtube e entrada [...]
A propósito da entrada anterior sobre a injecção de capitais do BCE não resisto a partilhar algumas traduções do enfático e edificante Dicionário de Finlandês-Português de Joaquim Barros:
O BCE injectou 30.000.000.000 € (30 mil milhões) 100.000.000.000 € (100 mil milhões) no mercado para “acalmar os mercados financeiros”.
Pois é… para construir escolas, hospitais, enfim, melhorar serviços públicos, não, isso nem um (velho) tostão. Aliás, o Estado até se deveria desligar disso, e deixar tudo aos privados.
Agora salvar bancos que andaram 10 anos a [...]
Mensagem enviada para a Lusofin d conta de uma exposio fotogrfica sobre a aldeia da Bemposta na HY:
“A Associaao Domvs Egitanae em colaboraao com a Universidade de Helsinquia (departamento de linguas romanicas) e a Embaixada de Portugal organizam uma exposio fotogrfica alusiva mais histrica aldeia do concelho de Penamacor, a Bemposta. A abertura ser [...]
Para quem ainda no sabe a Finlndia conquistou um espao nos rodaps do info-trenimento com competies exticas como sejam o arremesso do telemvel, o carregamento da esposa, o futebol de lama, campeonatos de resistncia na sauna e os campeonatos do mundo de guitarra do ar, s para citar alguns.
Trash talking: a traduo desta expresso no far muito sentido no meu portugus mas nos Estados Unidos descreve uma forma de insultar e intimidar adversrios. Recentemente a cidade de Helsnquia deu-lhe um significado ecolgico ao introduzir 4 contentores que falam:
Trash talk takes on a new meaning in Helsinki this week. Beginning Friday, four talking trash [...]
Este golfinho foi visto a abanar o cabacete ao som do metal. Como se pode ver, perfeitamente adaptado aos costumes nativos…
Srknnniemi, Tampere, Julho de 2008
Apesar do que possa parecer este um blog srio e de vez em quando h por aqui algumas entradas srias e interessantes sobre o pas. Ultimamente elas tm rareado talvez um pouco por falta de pachorra dos habituais do blog. Outros h que por c passam e deixam o seu testemunho; quem acompanha [...]
J aqui foi referida a Pizza finlandesa, essa extica delicia do norte com sabor a rena. O que eu no sabia que a Koti Pizza tinha pegado na pizza que venceu a competio (batendo dois chefes napolitanos) e a transformou em atraco nos seus restaurantes:
No teria sequer prestado ateno no fosse fonte credvel afianar-me [...]
Descobri ontem este Alfabeto, e a julgar pela reaco do pblico domstico, que preteriu os habituais jogos a este fantstico Alfabeto cantado em portugus do Brasil (animao com som) vale bem a pena recomendar o sitio BEBEL- O ABC Inteligente. Para crianas e aqueles que aprendem o portugus como lngua estrangeira.
Um outro alfabeto, este sem [...]
So por demais conhecidos os excessos e excentricidades das estrelas da msica pop rock. Ville Valo, o franzino vocalista dos HIM, poder cometer uma proeza indita para uma estrela de glam rock com estatuto de sex-symbol: est h um ano “em seco” (Vuosi ilman significa Um ano sem) e deu na segunda uma entrevista [...]
“Pai, porque no joga o Cristiano Ronaldo?” perguntou-me o J (7) durante o jogo com a Sua. Menti-lhe: “ah, este jogo no importante.” e tentei explicar-lhe que Portugal j estava apurado. Felizmente, J adormeceu no sof antes do primeiro golo suio.
Como emigrante, sabia bem que este era um jogo que Portugal no podia perder.
Se [...]
Tudo sobre o celebrao do Juhannus finlands no frum (no confundir com o cantor pimba colombiano.)
No esquecer de abastecer para o fim de semana: as lojas Alko e os supermercados esto aberto na sexta-feira at s 13.