Tatuagem memorável
Conhecem aquela frase famosa que Angelina Jolie tatuou no seu corpo?
Acho que não era bem como está na tatuagem 
(visto no finlandforum )
Bem vindo à LusoFin, comunidade virtual para os portugueses a viver ou interessados na Finlandia. Se ainda nao e membro registe-se ainda hoje e participe!
Entradas Relacionadas
Comentarios
1 de Agosto de 2007
Típico dos “inteligentes” finlandeses… têm todos a mania que falam inglês perfeitamente, e depois, começando com o sotaque estúpido, e acabando nisto… enfim…
… transformar “when there is a will there is a way”
(quando há uma vontade há uma maneira)
-em português o equivalente é “querer é poder”- em
“there were is mill there is a road”
(haviam é moinho há uma estrada???)
não é burrice… é ARTE!
1 de Agosto de 2007
Se quiseres tenho aqui um CD de um programa sobre a Maria João Pires, sobretudo falado em inglês (e com muitos portugueses!
) para tu te deliciares com sotaques…NOT. Ainda hoje tenho pesadelos - tive que traduzir alguns diálogos.
E não é mill é mesmo will. Nota o tipo de letra.