lusofin

Blog colectivo da comunidade portuguesa na Finlandia (mais sobre a LusoFin - Adira à Lusofin). Forum | Primeira Página | Contacto

Arquivo do dia 23 de Agosto, 2008

Lixo que fala - contentores de Helsnquia agradecem

Por Antonio el 23 de Agosto de 2008 en Finlândia, Helsínquia, LusoFin, sociedade

Trash talking: a traduo desta expresso no far muito sentido no meu portugus mas nos Estados Unidos descreve uma forma de insultar e intimidar adversrios. Recentemente a cidade de Helsnquia deu-lhe um significado ecolgico ao introduzir 4 contentores que falam:
Trash talk takes on a new meaning in Helsinki this week. Beginning Friday, four talking trash [...]

Continue a ler »