lusofin

Blog colectivo da comunidade portuguesa na Finlandia (mais sobre a LusoFin - Adira à Lusofin). Forum | Primeira Página | Contacto

Lojas abertas 27 horas por dia (pois… 3 à noite)

Por Super Pinga a Novembro 14, 2008 em Finlândia, LusoFin, Portugal, economia, hipocrisia, sociedade

Maravilha! Näo só as lojas todas estaräo abertas ao Domingo, as mais pequenas poderäo funcionar SEMPRE! Que mais se pode pedir?

Argumentos contra: Como se näo bastasse já a “cultura do centro comercial”, ainda mais se ajuda. O pouco tempo que se passava com a família (forçado ou näo) vai acabar, porque os putos väo para o antro de comida-lixo e os papás a ver montras.

Argumentos idióticos a favor:
(HS 14/11/08 A8) Se se for “de festa” na 6.a à noite, no Sábado näo apetece ir às compras [devido à ressaca] –isto de uma gaja acima dos 50. Mas esta gente näo se enxerga?

Falam de “mudança societal” com esta medida. Pois é verdade.
Ai e tal, quem trabalha aos Domingos recebe mais dinheiro. Pois é verdade. Mas breve se perceberá que näo há “voluntários” que cheguem, e väo passar a forçar pessoas a trabalhar ao fim-de-semana. Que descansem à Terça ou à Quarta, näo é? E o que há para fazer nesses dias? Ficar em casa sozinho? AH, resolvido o problema: vai-se às compras! Que sociedade perfeita!
Mas ainda sobre a “mudança societal”:
A discussäo acerca do “comércio tradicional” contra as grandes superfícies falha sempre, porque se quer esquecer as razöes pelas quais ele está aberto em “horário de expediente”:
– é/era feito por empresários, que daí tinham o seu emprego e rendimento
– funcionava às mesmas horas das fábricas e escritórios, porque as pessoas iriam a actividades comuns (fosse igreja, fosse família) após o trabalho
– funcionava às horas de expediente porque a sociedade funcionava na premissa de que apenas um dos cönjuges estaria na fábrica/escritório.
Essa é que é essa, e tem-se ignorado! Talvez porque seja bastante conveniente ignorá-lo.
“Dantes” era a mulher que fazia as compras, enquanto o marido estava fora de casa.
Hoje em dia, com os dois a trabalhar fora de casa, qualquer dos dois teräo de o fazer obviamente após o seu trabalho. Daí que só me pergunte uma coisa: durante os dias de semana, qual é o movimento que têm os supermercados das 07:00 às 09:00, alguém me pode informar? Aliás… até às 11:00! Ou às 14:00!

No fim de contas, os supermercados têm custos/hora totalmente fixos, seja de Inverno ou Veräo. Säo “árvores de Natal” permanentes. Agora com custos de trabalho acrescidos para pagar as compensaçöes “domingueiras”. Quem paga isto? TU, meu cliente.
Como se o cartel do K+S+T näo te fosse ao bolso que chegue!
Mas parece que, näo obstante a crise, os finlandeses têm dinheiro a mais nos bolsos, logo näo lhes dói. Veremos daqui um ano. Se calhar väo ser os próprios supermercados a recusar abrir aos Domingos por falta de rendibilidade.

Näo seria mais inteligente que as lojas estivessem abertas só das 11:00 às 21:00 de Segunda a Sábado?

Bem vindo à LusoFin, comunidade virtual para os portugueses a viver ou interessados na Finlandia. Se ainda nao e membro registe-se ainda hoje e participe!

A vicária de Imatra

Por Antonio a Novembro 11, 2008 em Finlândia, LusoFin, sociedade

Dantes havia aquela série meio parva da Britcom, que ainda por cá passa, sobre uma vicária de uma localidade rural no Reino Unido (a vicária de Dibley). Por estas bandas, quando não há voluntárias arranja-se um voluntário e os fiéis de Imatra poderão em breve ter a sua vicária:

A local vicar for the Evangelical Lutheran Church in Imatra has announced his intention to undergo gender reassignment surgery.

The minister, who is taking a temporary leave of absence, intends to begin hormone treatments at the start of the year. After this, he will undergo surgery and physically become a woman.

YLE

Jantar Lusofin - Novembro08

Por LusoFin a Novembro 07, 2008 em LusoFin

No final deste mês (sábado 29) decorre o tradicional convívio de Outono da LusoFin. Os interessados em participar devem anunciá-lo neste tópico do fórum impreterivelmente antes da data estipulada.

Repito, leiam este tópico do fórum e indiquem aí se estarão presentes ou coloquem as vossas dúvidas.

EasyJet já voa para Helsínquia

Por Antonio a Novembro 04, 2008 em Helsínquia, LusoFin, Turismo

A partir de hoje a EasyJet voa diariamente entre Helsínquia e Londres Gatwick. Infelizmente, os horários não permitem fazer a viagem entre Lisboa e Helsínquia num só dia (do Funchal existe um intervalo de 15 minutos entre a aterragem e a partida), uma vez que a EasyJet voa entre as duas cidades.

É mais uma alternativa para aqueles que gostam de viajar economicamente, a juntar às rotas habituais via europa central e aos voos Lisboa Helsínquia da Finnair.

Os voos partem de Helsínquia às 20:30 e de Londres às 15:30.

Ninistö, herói da classe operária

Por Super Pinga a Outubro 30, 2008 em Finlândia, Humor, Tampere, economia, política

Já sei quem será o novo líder do SDP (sociais-democratas) aqui do burgo.
Após ver e ouvir a entrevista ontem na YLE, onde Ninistö (do Kokooumus, Coligaçäo Nacional), só posso chegar a essa conclusäo!
Pois o senhor disse com as letras todas, que será errado baixar os impostos no próximo ano (como reafirmou que fará o seu discípulo Katainen, ministro das Finanças) porque estamos em crise. Acrescento que, aliás, dever-se-ia ter aumentados os impostos nos últimos anos, quando estávamos todos no forrobodó com a economia em expansäo acima da média europeia.
Céus! Que blasfemo! Espero a reacçäo do “aluno”.

Bem se formos a ver, o Kokooumus é partido-irmäo do CDS (ai näo sabiam? nem eu!), cujo antigo líder também se passou para o campo socialista. Com efeito, depois do que andam a fazer os políticos pelo mundo a socializar a economia, perdäo os prejuízos, nada me surpreende.

A Finländia orgulha-se e muito na sua protecçäo social e nos superavites orçamentais. Agora querem fazer aqui o que foi feito nos EUA, onde os resultados säo… enfim, o que säo. Em Portugal pode näo haver Estado social, porque mesmo nas piores alturas sempre temos bom tempo e tudo cresce nos campos. Ainda me vou rir bastante com isto, porque até nem sou dos que estäo pior.
Lembro a Katainen a história de Ícaro.

Português é candidato em Vantaa

Por Antonio a Outubro 22, 2008 em Emigrante, Finlândia, LusoFin, política

As eleições municipais são já no próximo domingo e muitos de vocês têm o direito (e o dever) de votar. Ao contrário de outros ;) que se ficam pelas palavras o Luís Campos é candidato em Vantaa pelos Verdes locais (516, tomem nota do número).
O Luís enviou, a meu pedido, a seguinte mensagem para publicação:

Caros amigos(as)

Como já devem ter reparado sou candidato, pela 1. vez, às autárquicas de 2008 no círculo de Vantaa, o meu município de domicílio, pelo partido OS VERDES – Vantaan Vihreät.
Para alcançar o objectivo a que me propôs preciso do vosso apoio e mais do que nunca ESSENCIALMENTE preciso do vosso voto, o pior é que a maioria de vocês não vive em Vantaa (häh! onde fica?? …) mas de certeza que têm um amigo(a), português, brasileiro, angolano, moçambicano, que vive por aqui e … amigo que recomenda amigo é … voto contado (!). Assim o espero.
Pois então venham daí e tragam um amigo também, venham participar nesta aventura e fazer história elegendo um falante de português à assembleia municipal na cidade de Vantaa pela primeira vez (será? … acho que sim).

Ecological wisdom (sensatez ecológica)
Social justice (justiça social)
Grassroots democracy (democracia local e voluntária)
Non violence (não violência)

Conto convosco

Luis Campos (516)

Mais informação (em finlandês):
http://www.vantaanvihreat.fi/luis.campos

Se tiverem questões deixem-nas nos comentários, o Luís promete passar por aí.

Actualização: O Luís informa que há um outro português, o Ilídio Monteiro Flores, a concorrer às eleições municipais em Äänekoski e que assina os seus poemas como Che Guevara (em finlandês).
Äänekoski fica perto de Jyväskylä, que fica naquilo que se convencionar, no meio de coisa nenhuma.

url: http://flores.dy.fi/ (57)

Votem em mim! - Campanha eleitoral

Por Super Pinga a Outubro 17, 2008 em Finlândia, Helsínquia, política, sociedade

Caros concidadäos,

Antecipando as próximas eleiçöes municipais, inicio aqui desde já o movimento para a minha eleiçäo.
Vou ser candidato independente, darei a cara pelo partido que me der melhores condiçöes.

Medidas mais prementes:
- Mudança do sistema de bilhetes de transportes públicos:
1 - bilhete interno com validade de 30 minutos a 1,25 EUR cada
2 - bilhete regional com validade de 45 minutos a 2,50 EUR cada
vamos lá a ver se assim o povo näo passa a andar de transporte público.
Ai pois passa, passa!
- Instituiçäo de taxa de entrada no centro por veículo
- Desvio das verbas para deslocaçäo de funcionários do município “em cú tremido” para aquisiçäo de bicicletas para deslocaçäo dos mesmo num raio de 3 a 5 km do local de trabalho–a começar pelos srs. directores
- Melhoramento generalizado das pistas para ciclistas, com especial destaque para a passagem dos passeios para as passadeiras, que quanto mais no centro mais vergonhosos säo
- Uniäo imediata dos municípios de Helsínquia e Vantaa, já que os finórios de Espoo näo querem.
Tudo bem, fiquem orgulhosamente sós.
- Planeamento integrado de novas áreas habitacionais, articulado com transportes públicos
- Incremento das zonas verdes

Quando me lembrar de mais medidas, vou juntando.

Trabalhar na finlândia?

Por Antonio a Outubro 15, 2008 em Emigrante, Finlândia, LusoFin, sociedade

Regularmente surgem questões no fórum sobre trabalho na finlândia. Leiam o tópico, e leiam sobretudo este que cito abaixo, se pensam emigrar para trabalhar na finlândia:

Aila Forsström of the cleaning company Sol, says that 80 per cent of the 550 cleaners employed in her district have foreign backgrounds.
The cleaners include engineers, PhDs, kindergarten teachers, bookeepers, teachers, dental nurses, interpreters, and one ballerina.

Surpreendido? Continuemos:

[A ministra da imigração] Thors ponders what is wrong in employment efforts: getting training mainly means sitting on courses. There is a tendency in Finland to look down on degrees from abroad, and language requirements are unreasonable.

Artigo completo no HS

O importante não é que Portugal ganhe, apenas que a Suécia perca

Por Antonio a Outubro 11, 2008 em LusoFin, Portugal, desporto

Parafraseado de uma frase que em Agosto podia ser lida um pouco por toda a cidade, antecipando o duelo do atletismo: “Tärkeintä ei ole se että Suomi voittaa vaan se että Ruotsi häviää!”

Ahtisaari, nobel da paz

Por Antonio a Outubro 10, 2008 em Finlândia, LusoFin, sociedade

Martti Ahtisaari, antigo presidente finlandês (1994-2000) é o novo Nobel da paz. Ahtisaari recebe o galardão pelos seus esforços de mediação em vários conflitos, sobretudo entre A Indonésia e os rebeldes de Aceh.

Um aspecto curioso é o de Ahtisaari ser professor - e não digo de universidade. Segue-se um breve resumo da sua carreira raspado do site da YLE:

(Continue a ler…)

Sem ovos não se fazem omoletes!

Por Super Pinga a Outubro 07, 2008 em Finlândia, Portugal, economia, sociedade

Dados do longínquo ano de 2002 (dados OCDE):

PMEs participando em cooperaçöes de inovaçäo:
Finlândia: 20% – 22% das PMEs industriais — 19,1% das PMEs de serviços
média EU15: 7,1% — 9,5% das PMEs industriais — 7,6% das PMEs de serviços
Portugal: 7% — 6% das PMEs industriais — 9% das PMEs de serviços

Financiamento do Estado no total de financiamento em I&D
Finlândia: 26% (7,5% PIB) — 3% do total de financiamento de empresas privadas
média EU15: 33% (9% PIB) — 7,5% do total de financiamento de empresas privadas
Portugal: 61% (0,5% PIB) — 2% do total de financiamento de empresas privadas

Despesas com Universidades públicas
Finlândia: 2,1% PIB — 11.000 USD (PPP) por estudante
Portugal: 1,1% PIB — 5.000 USD (PPP) por estudante

Näo há milagres nem paraísos: há uma estratégia de desenvolvimento alicerçada na educaçäo pública, investigaçäo e desenvolvimento, mas também iniciativa privada.
A consequência disso é chegarem a ser o país mais competitivo do Mundo anos a fio, coisa que para Portugal, isso sim, seria um verdadeiro e total milagre.

… agora vou copiar esta entrada ipsis verbis para todos os blogues onde hajam comentários estúpidos acerca do “paraíso finlandês” por causa dos assassinos das escolas…

Multas por pagar

Por Antonio a Outubro 01, 2008 em Finlândia, LusoFin, sociedade

Coisas que eu não sabia da Finlândia: quem não paga as multas da polícia vai preso. Ou melhor, ia. Entrou hoje em vigor uma nova lei que remove esse anacronismo da lei:

(Continue a ler…)

O massacre de Kauhajoki

Por Antonio a Setembro 23, 2008 em Finlândia, LusoFin, sociedade

Já todos devem saber do massacre de hoje em Kauhajoki. Um palerma (mais um) decidiu que a melhor forma de manifestar o seu repúdio pela vida seria aniquilar os seus colegas e professores. Em 6 anos este é o terceiro caso, sendo o anterior bastante similar no modo de operação: vídeos no youtube e entrada de surpresa na escola. Temo que não fique por aqui, o que menos faltam são palermas armados em copycat.

E também não faltam armas: a Finlândia é, depois dos EUA e do Iémene, o país com mais armas per capita. Este conseguiu a licença há um mês e teve tempo para colocar vídeos no youtube e fui até entrevistado ontem pela polícia. Os americanos que amam a sua liberdade de ter arma dizem que “guns don’t kill, people do” mas eu estou convencido que o verdadeiro problema está na combinação pessoas com armas.

Se fosse nos EUA estaria-se a falar de uma cultura de violência e de armas. Espero que os locais, tão críticos dos americanos, possam reflectir sobre as verdadeiras razões desta violência e não deixem sob o tapete dos casos isolados ou pior, da especificidade cultural.

Mais informação:
notícia no Público
Helsingin Sanomat (Em inglês, mais informação no rodapé)

Algumas traduções úteis do finlandês

Por Antonio a Setembro 18, 2008 em Finlândia, LusoFin, portugali

A propósito da entrada anterior sobre a injecção de capitais do BCE não resisto a partilhar algumas traduções do enfático e edificante Dicionário de Finlandês-Português de Joaquim Barros:

(Continue a ler…)

Mas que m*rd* é esta?

Por Super Pinga a Setembro 18, 2008 em Finlândia, LusoFin, Portugal, hipocrisia, palhaçada, sociedade

O BCE injectou 30.000.000.000 € (30 mil milhões) 100.000.000.000 € (100 mil milhões) no mercado para “acalmar os mercados financeiros”.
Pois é… para construir escolas, hospitais, enfim, melhorar serviços públicos, não, isso nem um (velho) tostão. Aliás, o Estado até se deveria desligar disso, e deixar tudo aos privados.
Agora salvar bancos que andaram 10 anos a brincar em serviço, emprestando sem olhar a riscos e demais coisas que vão contra todo o princípio económico de sustentação do próprio negócio (já para não falar do bom senso), isso tudo bem. Aí a “mão invisível” do mercado já não chega. Tem que ser a mão bem visível do BCE a corrigir.

Meus senhores: supostamente o bem do capitalismo é ter um mecanismo de selecção natural encastrado, onde quem faz cagada paga com a falência. Assim como estão as coisas, os bancos vão continuar na senda de fazerem coisas contra natura, que já sabem que os safam na boa.

Até pode haver aí um dos do costume a dizer “ai mas se os bancos vão à falência, é a crise de quem lá tinha o dinheiro como na Argentina”. Só digo: paciência! Tivessem-se informado, e retirado as suas economias provindas de hárduo trabalho desses “banquinhos” e metido noutros… ou, QUIÇÁ, debaixo do colchão!

E que vai provocar este influxo brutal e inopinado de massa monetária? Em primeiro lugar, desvalorização da moeda existente–ficamos automaticamente mais pobres.
E que mais? Inflação, pois claro.
Mas esperem, não é o objectivo primário e ulterior do BCE o controlo da inflação? É.
Como conciliar estas incongruências? Sobe-se a taxa de juro. Ai tão bom tão simples.

Então, por causa da estúpida actuação de bancos onde nem tenho dinheiro, não só fico mais pobre, como também, se porventura tenho de contrair um empréstimo (que só farei se for mesmo necessário), agora vou ter de pagar pelos caloteiros que viveram acima das suas possibilidades! E os bancos, em vez de falirem como merecem, estão na boinha…

Estou curioso por saber quem é o primeiro dos auto-denominados “capitalistas inveterados” a defender esta medida “socialista”–pior que isso, totalmente errada!